Sözlük Girdisi
διενοεῖτο
Düşünüyordu, tasarlıyordu, niyet ediyordu
Kök
διανοέομαι
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zamanın hikayesi (imperfect), orta/edilgen çatı, haber kipi, 3. tekil şahıs. Bu fiil DEPONENT'tir; biçimce orta/edilgen olsa da anlamca tamamen ETKENDİR.
Temel Anlam
Düşünüyordu, tasarlıyordu, niyet ediyordu, aklından geçiriyordu.
Etimoloji
διά (yoğunluk belirtir, derinlemesine) ve νοέω (düşünmek, kavramak; kökü νοῦς: zihin) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir kişinin içsel düşünce dünyasını, niyetlerini veya planlarını (özellikle Tanrı'nın veya insanların tasarılarını) ifade etmek için sıkça kullanılır.