Sözlük Girdisi
διεπέρασεν
Karşıya geçti, öte tarafa geçti, baştan başa aştı
Kök
διαπεράω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Aktif Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (sonundaki -ν hareketli nû harfidir)
Temel Anlam
Karşı tarafa geçmek, bir nehri veya denizi aşmak, baştan başa geçmek
Etimoloji
διά (içinden, arasından, karşıya) ve περάω (geçmek, aşmak) edat ve fiilinin birleşimiyle oluşmuştur. Kökü *per- (geçmek, denemek) Hint-Avrupa kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Şeria Nehri'ni veya Kızıldeniz'i geçmek gibi coğrafi sınırları aşma bağlamlarında İbranice 'ʿāḇar' (עָבַר) fiilinin karşılığı olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
πέραν (karşı taraf), διαπερατός (geçirgen)