Sözlük Girdisi
Διεπέτασε
yaydı, açtı, gerdi / İki yana açtı, yaydı, gerdi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Διεπέτασε
Kök
διαπετάννυμι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Genişçe açmak, yaymak, germek
Etimoloji
διά (her yöne) ve πετάννυμι (açmak, yaymak) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmur 105:39'da Tanrı'nın halkını korumak için bulutu bir örtü gibi yaymasını/germesini tasvir ederken kullanılır.
İlgili Kelimeler
πετάννυμι, καταπετάννυμι, καταπέτασμα
διεπέτασε
Kök
διαπετάννυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Aktif Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
İki yana açtı, tamamen yaydı, gerdi
Etimoloji
διά (genişçe, her yöne) ve πετάννυμι (açmak, yaymak) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bulutların yayılması, çadırın gerilmesi veya bir kimsenin ellerini açması tasvirlerinde İbranice 'pāraś' fiilini karşılar.
İlgili Kelimeler
καταπέτασμα (tapınak perdesi), ἐκπετάννυμι (açmak)