Sözlük Girdisi
διερρηγμένα
Yırtılmış (şeyler), parçalanmış (giysiler)
Kök
διαρρήγνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Orta/Edilgen Çatı, Tamamlanmış Zaman (Perfect) Ortaç, Nötr-Yalın/Belirtme Hâli-Çoğul
Temel Anlam
Yırtılmış, parçalanmış, yarılmış (nesneler veya giysiler için)
Etimoloji
διά (tamamen, ikiye) ve ῥήγνυμι (yırtmak, kırmak) kelimelerinin birleşimidir. Kökü *wrēg- (kırmak) şeklindedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yas, öfke veya pişmanlık belirtisi olarak yırtılan giysileri (İbranice 'qārûaʿ') tanımlamak için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥῆγμα (yırtık, yarık), διαρραγή (yarılma)