Sözlük Girdisi
διέρρηξας
yırttın, yardın, parçaladın / yırttın, parçaladın yardın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διέρρηξας
Kök
διαρρήγνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Aktif Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yırttın, parçaladın, yardın
Etimoloji
διά (ikiye) ve ῥήγνυμι (yırtmak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın denizleri yarması veya bir kişinin giysisini yırtması gibi hitap içeren durumlarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
διαρρήγνυμι, ῥήγνυμι
διέῤῥηξας
Kök
διαρρήγνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Etken Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yırttın, parçaladın, yarıp açtın
Etimoloji
διά (ikiye, tamamen) ve ῥήγνυμι (yırtmak, kırmak) kelimelerinin birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Yas tutarken giysileri yırtmak (İbranice 'kara') veya denizleri/kayaları yarıp açmak gibi dramatik eylemlerde Tanrı'ya veya insanlara hitaben kullanılır.
İlgili Kelimeler
ῥῆγμα, ῥήγνυμι, διαρραγή