Sözlük Girdisi
διηγήσεται
anlatacak, aktaracak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διηγήσεται
Kök
διηγέομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. Deponent (etken anlamlı).
Temel Anlam
Anlatacak, aktaracak, beyan edecek.
Etimoloji
διηγέομαι fiilinin gelecek zaman gövdesinden (-σομαι) türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekte Tanrı'nın adaletini veya gücünü ilan edecek olan kişileri veya nesilleri belirtirken kullanılır.
İlgili Kelimeler
διηγέομαι, διήγησις
διηγήσεταί
Kök
διηγέομαι
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. Deponent (etken anlamlı). Son hecedeki akut aksan, ardındaki enclitic kelimeden kaynaklanır.
Temel Anlam
Anlatacak, aktaracak.
Etimoloji
διηγέομαι fiilinin gelecek zaman 3. tekil şahıs formunun vurgu kayması yaşamış halidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi fonetik/vurgu uyumu nedeniyle çift aksan almıştır; anlamı 'διηγήσεται' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
διηγέομαι, διήγημα