Sözlük Girdisi
δικαστὰς
yargıçları, hakimleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δικαστὰς
Kök
δικαστής
Dilbilgisi
İsim, Eril, -i Hâli (Accusative), Çoğul
Temel Anlam
Yargıçları, hakimleri
Etimoloji
δικάζω (hüküm vermek, yargılamak) fiilinden türetilmiştir; kökeni δίκη (hak, adalet) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümlede doğrudan nesne konumunda olan yargıçları ifade eder; örneğin 'yargıçlar atamak' veya 'yargıçları dinlemek' bağlamında.
İlgili Kelimeler
δίκη, δικάζω, δικαστής
δικαστάς
Kök
δικαστής
Dilbilgisi
İsim, Eril, -i Hâli (Accusative), Çoğul [Cümle sonu veya vurgu nedeniyle akut aksan taşır]
Temel Anlam
Yargıçları, hakimleri
Etimoloji
δικάζω (hüküm vermek, yargılamak) fiilinden türetilmiştir; kökeni δίκη (hak, adalet) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Yazım ve vurgu varyasyonu dışında 'δικαστὰς' ile tamamen aynı gramer ve anlama sahiptir.
İlgili Kelimeler
δίκη, δικάζω, δικαστής