Sözlük Girdisi
διώξεται
kovalayacak, peşinden koşacak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
διώξεται
Kök
διώκω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future), orta çatı (deponent anlamlı), haber kipi, 3. tekil şahıs
Temel Anlam
kovalayacak, peşinden koşacak, zulmedecek
Etimoloji
διώκω fiilinin gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Biçimsel olarak orta çatı (deponent) olup etken anlam taşır. Bir kişinin veya gücün gelecekte yapacağı takibi ifade eder.
İlgili Kelimeler
διωγμός, διώκτης
διώξεταί
Kök
διώκω
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman (future), orta çatı (deponent anlamlı), haber kipi, 3. tekil şahıs (enklitik kelime öncesi çift aksan almış form)
Temel Anlam
kovalayacak, peşinden koşacak, zulmedecek
Etimoloji
διώκω fiilinin gelecek zaman gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendinden sonra gelen vurgusuz kelime nedeniyle son hecesine akut aksan eklenmiş standart gelecek zaman formudur.
İlgili Kelimeler
διωγμός, διώκτης