Sözlük Girdisi
δοθήσονται
verileceklerdir
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δοθήσονται
Kök
δίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 3. çoğul şahıs
Temel Anlam
Verileceklerdir, verilecekler
Etimoloji
δίδωμι fiilinin gelecek zaman edilgen gövdesinden çoğul şahıs ekiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Çoğul öznelerin (örneğin topraklar, yasalar, armağanlar) gelecekte verileceğini bildiren ifadelerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
δοθήσονταί
Kök
δίδωμι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, edilgen çatı, haber kipi (indicative), 3. çoğul şahıs (enklitik kelime etkisiyle çift aksanlı form)
Temel Anlam
Verileceklerdir
Etimoloji
δίδωμι fiilinin gelecek zaman edilgen gövdesinden çoğul şahıs ekiyle türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ardından gelen enklitik bir sözcük nedeniyle son hecesine ek aksan almış standart çoğul gelecek zaman edilgen formdur.
İlgili Kelimeler
δίδωμι, ἀποδοθήσονται