Sözlük Girdisi
δούλας
Kadın köleleri, cariyeleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δούλας
Kök
δούλη
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), çoğul
Temel Anlam
Kadın köleler, cariyeler, hizmetçi kadınlar
Etimoloji
δοῦλος (köle) isminin dişil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice şifhah (שִׁפְחָה) veya 'amah (אָמָה) kelimelerinin karşılığı olarak hane halkındaki kadın hizmetçileri veya cariyeleri belirtir.
δούλας·
Kök
δούλη
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), çoğul (sonunda noktalı virgül [grekçe soru işareti veya noktalı virgül] noktalama işareti vardır)
Temel Anlam
Kadın köleler, cariyeler, hizmetçi kadınlar
Etimoloji
δοῦλος (köle) isminin dişil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru cümlelerinin sonunda yer alan dişil köleler ifadesi.