Sözlük Girdisi
δυναστεία
egemenlik, güç, iktidar, hükümdarlık / egemenlikle, güçle, iktidarla
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
δυναστεία
Kök
δυναστεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın Hâl, Tekil
Temel Anlam
Güç, egemenlik, iktidar, hükümdarlık, hanedanlık.
Etimoloji
'δυνάστης' (hükümdar) kelimesinden türetilmiştir; kökeni 'δύναμαι' fiiline dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'gevurah' (גבורה) kelimesinin karşılığı olarak, özellikle Tanrı'nın yüce gücünü, egemenliğini ve mucizevi işlerini ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
δυνάστης, δυναστεύω
δυναστείᾳ
Kök
δυναστεία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Kalma/Çıkma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Egemenliğe, güce, iktidara; egemenlikle, güçle.
Etimoloji
'δυναστεία' kelimesinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle Tanrı'nın kendi gücüyle veya egemenliğiyle bir işi başarmasını ifade eden araçsal (instrumental dative) kullanımda görülür.
İlgili Kelimeler
δυνάστης, δυναστεύω