Sözlük Girdisi
ἐγγίζει
yaklaşıyor
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἐγγίζει
Kök
ἐγγίζω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yaklaşıyor, yakındır
Etimoloji
ἐγγύς (yakın) zarfından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Zamanın, bir olayın (örn. kurtuluş veya yargı günü) veya bir kişinin mekansal olarak yaklaşmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἐγγύς, ἐγγίζω
ἐγγίζει·
Kök
ἐγγίζω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Noktalama işareti içeren form)
Temel Anlam
Yaklaşıyor, yakındır
Etimoloji
ἐγγύς (yakın) zarfından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle içi duraklama veya bitiş noktasında yer alan standart yaklaşma eylemi.
İlgili Kelimeler
ἐγγύς, ἐγγίζω
᾿Εγγίζει
Kök
ἐγγίζω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman (present), etken çatı (active), haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Yaklaşıyor, yakınlaşıyor, yakında bulunuyor
Etimoloji
ἐγγύς (yakın) zarfından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice נָגַשׁ (yaklaşmak) veya קָרַב (yakın olmak) fiillerinin çevirisidir; hem fiziksel hem de Tanrı'ya yaklaşma anlamında teolojik olarak kullanılır.