Sözlük Girdisi
ἐγγὺς
yakın, yakında / Yakın, yakında
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐγγὺς
Kök
ἐγγύς
Dilbilgisi
Zarf / Edat (genellikle genitive/ilgi hâli ile kullanılır)
Temel Anlam
Yakın, yakında, yakınına
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, antik Yunancada mekansal ve zamansal yakınlık bildiren temel zarftır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın O'na yakaranlara yakın olduğunu (Mezmurlar) veya bir olayın/günün yakın olduğunu belirtmek için teolojik bir derinlikle sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐγγίζω, ἐγγύθεν
ἐγγύς
Kök
ἐγγύς
Dilbilgisi
Zarf / Edat (Genitif veya Datif alan edat olarak da işlev görür)
Temel Anlam
Yakın, yakında (hem mekansal hem de zamansal olarak).
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, el altında olan veya kolayca ulaşılabilen mesafeyi ifade eden eski bir kökten gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın halkına olan yakınlığını (İbranice 'qarob') veya yaklaşan esenlik/yargı gününü ifade etmek için teolojik bir derinlikle sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἐγγίζω (yaklaşmak), ἐγγύτατος (en yakın)