Sözlük Girdisi
ἐγεγόνει
Olmuştu, meydana gelmişti
Kök
γίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Mış'lı Geçmiş Zaman (Pluperfect), Etken Çatı (Biçimsel olarak etken, anlamca deponent/geçişsiz), Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Olmuştu, meydana gelmişti, var olmuştu.
Etimoloji
γίνομαι (olmak, meydana gelmek) fiilinin katmerli geçmiş zaman (pluperfect) çekimidir. Hint-Avrupa kökenli *gen- (doğurmak, olmak) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel anlatılarda geçmişte tamamlanmış ve etkisi süren durumları (İbranice 'hayah' fiilinin geçmiş zamanı olarak) ifade etmek için kullanılır.