Sözlük Girdisi
ἐγκατέλιπεν
Terk etti, yüzüstü bıraktı
Kök
ἐγκαταλείπω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Hareketli nu [ν] eklenmiş biçimdir)
Temel Anlam
Geride bırakmak, terk etmek, yüzüstü bırakmak, çaresiz durumda bırakmak
Etimoloji
ἐν (içinde) + κατά (aşağı, karşı) + λείπω (bırakmak) ögelerinden türemiş bir birleşik fiildir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'azab (עזב) fiilinin çevirisidir; ses uyumu veya ünlüyle başlayan bir sonraki kelime nedeniyle sonuna 'ν' almıştır.
İlgili Kelimeler
καταλείπω, ἐγκατάλειμμα