Sözlük Girdisi
ΕΔΕΙΞΕ
Gösterdi
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ΕΔΕΙΞΕ
Kök
δείκνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Gösterdi, işaret etti, kanıtladı, açıkladı.
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *deiḱ- (göstermek, işaret etmek) kökünden gelir. Latince 'dicere' ve Sanskritçe 'diśáti' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın peygamberlere görümler göstermesi veya halkına yolunu/yasasını öğretip göstermesi bağlamında sıkça kullanılır.
ἔδειξε
Kök
δείκνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Gösterdi, kanıtladı
Etimoloji
δείκνυμι (göstermek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir liderin mucize, yol veya işaret göstermesi bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
δείκνυμι, ἔδειξεν
ἔδειξέ
Kök
δείκνυμι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Enklitik kelime öncesi çift aksanlı form)
Temel Anlam
Gösterdi
Etimoloji
δείκνυμι (göstermek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendinden sonra gelen vurgusuz (enklitik) bir kelime nedeniyle ikinci bir akut aksan almış olan 'ἔδειξε' formudur.
İlgili Kelimeler
δείκνυμι, ἔδειξε