Sözlük Girdisi
ἐδίωκον
kovalıyordum / kovalıyorlardı, zulmediyordum / zulmediyorlardı
Kök
διώκω
Dilbilgisi
Fiil, Süreksiz Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Kovalıyordum, peşinden koşuyordum, zulmediyordum; kovalıyorlardı, peşinden koşuyorlardı, zulmediyorlardı.
Etimoloji
διώκω (kovalamak, peşinden koşmak) fiilinden türemiştir. Kökeni Hint-Avrupa dil ailesindeki *dieu- (koşmak, hızlanmak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da genellikle İbranice 'radaf' (רָדַף) fiilinin karşılığı olarak düşmanların kovalaması veya inananlara yapılan zulüm/baskı anlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
διωγμός (zulüm), διώκτης (zulmeden, kovalayan)