Sözlük Girdisi
ἐδούλευσαν
Kölelik ettiler, hizmet ettiler, kulluk ettiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐδούλευσαν
Kök
δουλεύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Aktif Haber Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Kölelik ettiler, hizmet ettiler, kulluk ettiler
Etimoloji
Kökü δοῦλος (köle, kul) ismidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İsraillilerin veya diğer ulusların belirli bir dönem boyunca yabancı krallara ya da putlara kulluk ettiğini belirtmek için kullanılır.
ἐδούλευσάν
Kök
δουλεύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Aktif Haber Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs (Sondaki akut aksan, bir sonraki kelimeden kaynaklanan bir enclitic etkisiyle oluşmuştur; yalın formu ἐδούλευσαν şeklindedir)
Temel Anlam
Kölelik ettiler, hizmet ettiler, kulluk ettiler
Etimoloji
Kökü δοῦλος (köle, kul) ismidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ulusların veya toplulukların boyunduruk altında hizmet etmesini tasvir eden tarihsel anlatılarda kullanılır.