Sözlük Girdisi
ἐδούλευσα
Kölelik ettim, hizmet ettim, kulluk ettim
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐδούλευσα
Kök
δουλεύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Aktif Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Kölelik ettim, hizmet ettim, kulluk ettim
Etimoloji
Kökü δοῦλος (köle, kul) ismidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bireyin (örneğin Yakup'un Laban'a hizmeti veya bir kulun efendisine hizmeti) geçmişteki hizmet süresini ifade eder.
ἐδούλευσά
Kök
δουλεύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Aktif Haber Kipi (Indicative), 1. Tekil Şahıs (Sondaki akut aksan, bir sonraki kelimeden kaynaklanan bir enclitic etkisiyle oluşmuştur; yalın formu ἐδούλευσα şeklindedir)
Temel Anlam
Kölelik ettim, hizmet ettim, kulluk ettim
Etimoloji
Kökü δοῦλος (köle, kul) ismidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kişisel bağlılık, hizmet veya esaret ifadelerinde yer alır.