Sözlük Girdisi
ἐζήτει
arıyordu / Arıyordu, istiyordu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐζήτει
Kök
ζητέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zamanın Hikayesi (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Arıyordu, araştırıyordu, talep ediyordu, peşindeydi
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, 'aramak, araştırmak' anlamına gelen ζητέω fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'baqaš' (בקש) veya 'daraš' (דרש) fiillerinin karşılığıdır. Tanrı'yı aramak, O'nun yüzünü aramak veya birinin canına kastetmek (aramak) anlamlarında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζήτησις, ζητητής
ἐζήτει
Kök
ζητέω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Bildirme Kipi, Şimdiki Zamanın Hikayesi (Imperfect), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Arıyordu, araştırıyordu, talep ediyordu
Etimoloji
Kökü tam olarak bilinmemekle birlikte, aramak ve araştırmak anlamına gelen ζητέω fiilinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'baqash' (aramak, dilemek) fiilinin karşılığıdır. Birinin canını aramak (öldürmek istemek) veya Tanrı'yı aramak bağlamında sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζητέω, ζήτησις, συζητέω