Sözlük Girdisi
ἔθνεσι
Uluslara, milletlere, putperest halklara / Uluslara, milletlere
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔθνεσι
Kök
ἔθνος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul (Nefesli 'n' almamış biçimi)
Temel Anlam
Uluslara, halklara, (bazen) putperest milletlere
Etimoloji
Yunanca ἔθνος (ulus, halk) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'gôyîm' (uluslar/milletler) karşılığıdır. Septuaginta'da İsrail dışındaki diğer putperest ulusları (gentiles) belirtmek için teolojik bir terim olarak sıkça dative çoğul formunda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἔθνος, ἐθνικός
ἔθνεσι·
Kök
ἔθνος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme/Kalma/Vasıta Hâli (Dative), Çoğul (Nefesli 'n' almamış ve noktalı virgül/ano teleia noktalama işareti almış biçimi)
Temel Anlam
Uluslara, halklara
Etimoloji
Yunanca ἔθνος (ulus, halk) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle ortasında duraklama veya açıklama gerektiren yerlerde putperest ulusları ifade eder.
İlgili Kelimeler
ἔθνος, ἐθνικός