Sözlük Girdisi
εἴδει
görünüşte, biçimce, şekil olarak / görünüşte, biçimce
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εἴδει
Kök
εἶδος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme (Dative) Hâli, Tekil
Temel Anlam
Görünüşe göre, biçimle, şekil itibarıyla
Etimoloji
Görmek kökünden (*weid-) türeyen, 'görünüş, biçim, şekil' anlamına gelen εἶδος isminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'mar'eh' (görünüş, vizyon) veya 'to'ar' (form, endam) kelimelerinin karşılığı olarak bir şeyin dış görünüşünü veya biçimini belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
εἶδος, εἰδωλολατρία
εἴδει·
Kök
εἶδος
Dilbilgisi
İsim, Nötr, Yönelme (Dative) Hâli, Tekil (Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Görünüşe göre, biçimle, şekil itibarıyla
Etimoloji
εἶδος isminin yönelme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama işaretiyle birlikte.