Sözlük Girdisi
εἰσελεύσεσθε
Gireceksiniz, içeri gireceksiniz
Kök
εἰσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, gelecek zaman, orta çatı, haber kipi (indicative), 2. çoğul şahıs. Deponent bir fiil olduğu için anlamca etkendir.
Temel Anlam
Gireceksiniz, içeri gireceksiniz.
Etimoloji
εἰς (içeri, içine) edatı ile ἔρχομαι (gitmek, gelmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın İsrail halkına vaat edilen topraklara girip girmeyeceklerine dair koşulları veya vaatleri bildirdiği yasa ve peygamberlik metinlerinde çok sık geçer.