Sözlük Girdisi
εἰσήκουσας
İşittin, kulak verdin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εἰσήκουσας
Kök
εἰσακούω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, 2. Tekil Şahıs, Haber Kipi (Aorist Active Indicative 2nd Person Singular).
Temel Anlam
İşittin, kulak verdin, duamı kabul ettin.
Etimoloji
εἰς (içine) ve ἀκούω (işitmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlarda Tanrı'ya şükran sunarken 'Feryadımı işittin' ifadesinde sıkça karşımıza çıkar.
İlgili Kelimeler
εἰσακούω, παρακούω
εἰσήκουσάς
Kök
εἰσακούω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, 2. Tekil Şahıs, Haber Kipi (Aorist Active Indicative 2nd Person Singular). Son hecedeki akut aksan enklitik kelime etkisiyle oluşmuştur.
Temel Anlam
İşittin, kulak verdin.
Etimoloji
εἰς (içine) ve ἀκούω (işitmek) kelimelerinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'ya doğrudan yakarış ve şükran mezmurlarında yer alır.
İlgili Kelimeler
εἰσακούω, ὑπακούω