Sözlük Girdisi
εἰσῆλθαν
girdiler, içeri girdiler
Kök
εἰσέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, aorist (belirsiz geçmiş) zaman, etken çatı, haber (indicative) kipi, 3. çoğul şahıs (Koine dönemine özgü -αν son ekiyle)
Temel Anlam
İçeri girdiler, içeriye adım attılar
Etimoloji
εἰς (içine) edatı ve ἔρχομαι (gelmek/gitmek) fiilinin birleşiminden oluşur. Kökü 'eleuth-/elth-' şeklindedir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bo' (בּוֹא) fiilinin aorist karşılığı olarak çok sık kullanılır; vaat edilen topraklara girmek, çadıra/tapınağa girmek gibi teolojik bağlamlarda sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
εἰσέρχομαι, εἴσοδος, ἐξέρχομαι