Sözlük Girdisi
εἰσήνεγκε
içeri getirdi, sundu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
εἰσήνεγκε
Kök
εἰσφέρω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (hareketli nu [nu mobile] almamış biçim).
Temel Anlam
İçeri getirmek, içeri taşımak, sunmak.
Etimoloji
εἰς (içine) edatı ile φέρω (taşımak, getirmek) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurban veya adakların huzura getirilmesi bağlamında sıkça rastlanır.
εἰσήνεγκέ
Kök
εἰσφέρω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (enklitik bir kelimeden dolayı çift aksan almış biçim).
Temel Anlam
İçeri getirmek, içeri taşımak, sunmak.
Etimoloji
εἰς (içine) edatı ile φέρω (taşımak, getirmek) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendinden sonra gelen vurgusuz/enklitik kelime nedeniyle vurgu kayması yaşamış standart formdur.