Sözlük Girdisi
ἐκζητήσωσιν
arasınlar diye, ararlarsa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐκζητήσωσιν
Kök
ἐκζητέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Arasınlar diye, ararlarsa, araştırsınlar diye
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ile ζητέω (aramak, araştırmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsanların Tanrı'yı araması amacıyla yapılan düzenlemeleri veya 'arasınlar diye' şeklindeki ilahi beklentileri ifade eden amaç cümlelerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ζητέω, ἐκζήτησις
ἐκζητήσωσιν·
Kök
ἐκζητέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 3. Çoğul Şahıs (noktalama işaretli)
Temel Anlam
Arasınlar diye, ararlarsa
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ile ζητέω (aramak, araştırmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Amaç veya koşul bildiren cümlelerin sonunda yer alan duraklamalı form.
İlgili Kelimeler
ζητέω, ἐκζήτησις