Sözlük Girdisi
ἔκλαυσεν
ağladı / ağladı;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔκλαυσεν
Kök
κλαίω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Hareketli 'nu' [ν] almış form)
Temel Anlam
Ağladı
Etimoloji
κλαίω (ağlamak) fiilinin aorist gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel anlatılarda bir karakterin ağlama eylemini tamamladığı anı vurgulayan yaygın kullanım.
İlgili Kelimeler
κλαίω, κλαῦμα
ἔκλαυσεν·
Kök
κλαίω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Hareketli 'nu' [ν] almış ve noktalı virgül [·] içeren form)
Temel Anlam
Ağladı (cümle içi duraklama içeren form)
Etimoloji
κλαίω (ağlamak) fiilinin aorist gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metinde anlatım akışında duraklama gerektiren yerlerde kullanılan noktalı form.