Sözlük Girdisi
ἐκλεῖπον
tükenen, eksilen, sona eren / tükenen, eksilen
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐκλεῖπον
Kök
ἐκλείπω
Dilbilgisi
Sıfat/Ortaç, Şimdiki Zaman Etken Çatı Ortaç (Present Active Participle), Tekil, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli
Temel Anlam
Tükenen, eksilen, sona eren, tutulan (güneş/ay için), gücünü yitiren
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ve λείπω (bırakmak, eksilmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle fiziksel gücün tükenmesi, ömrün sonuna gelinmesi veya bir şeyin tamamen yok olması bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἔκλειψις, ἐκλιπής, καταλείπω
ἐκλεῖπον·
Kök
ἐκλείπω
Dilbilgisi
Sıfat/Ortaç, Şimdiki Zaman Etken Çatı Ortaç (Present Active Participle), Tekil, Nötr, Yalın/Belirtme/Seslenme Hâli (Noktalı virgül noktalama işaretiyle bitmektedir)
Temel Anlam
Tükenen, eksilen, sona eren, gücünü yitiren
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ve λείπω (bırakmak, eksilmek) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümle sonlarında yer alır.
İlgili Kelimeler
ἔκλειψις, ἐκλιπής