Sözlük Girdisi
ἐκστάσει
Dehşetle, şaşkınlıkla, trans halinde
Kök
ἔκστασις
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme/Kalma Hâli (Dative), Tekil
Temel Anlam
Şaşkınlık, dehşet, hayret, trans hali, kendinden geçme.
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve ἵστημι (durmak, yerleştirmek) fiilinden türetilen ἔκστασις (dışarıda durma, kendinden geçme) kelimesinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'tardemah' (derin uyku, trans) veya 'charadah' (titreme, dehşet) kelimelerinin karşılığıdır. Tanrısal bir vizyon sırasındaki transı veya büyük bir korku/şaşkınlık anını ifade eder.