Sözlük Girdisi
ἕκτη
altıncı / altıncıda, altıncıya
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἕκτη
Kök
ἕκτος
Dilbilgisi
Sıra Sayı Sıfatı, Dişil Yalın Hâl (Nominative) Tekil
Temel Anlam
Altıncı (dişil)
Etimoloji
ἕξ (altı) sayısından türetilmiştir. Proto-Hint-Avrupa *sweks (altı) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış günleri, bayramlar veya saatler gibi dişil isimlerle (örn. ἡμέρα - gün, ὥρα - saat) uyumlu olarak 'altıncı' gün veya saati belirtir.
ἕκτῃ
Kök
ἕκτος
Dilbilgisi
Sıra Sayı Sıfatı, Dişil Yönelme/Kalma Hâli (Dative) Tekil
Temel Anlam
Altıncıya, altıncıda (dişil)
Etimoloji
ἕξ (altı) sayısından türetilmiştir. Proto-Hint-Avrupa *sweks (altı) kökenlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'altıncı günde' (τῇ ἕκτῃ ἡμέρᾳ) veya 'altıncı saatte' (ὥρᾳ τῇ ἕκτῃ) zaman bildiren ifadelerde kalma (locative) işleviyle sıkça kullanılır.