Sözlük Girdisi
ἐκώλυσε
Engelledi, mani oldu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐκώλυσε
Kök
κωλύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs.
Temel Anlam
Engelledi, mani oldu, alıkoydu, yasakladı.
Etimoloji
κωλύω (engellemek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya bir yetkilinin bir eylemi yasaklamasını ya da durdurmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
κωλύω (engellemek), κώλυμα (engel)
ἐκώλυσέ
Kök
κωλύω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. (Son hecedeki akut aksan, kendisinden sonra gelen enklitik bir kelimeden dolayı çift aksan kuralıyla oluşmuştur).
Temel Anlam
Engelledi, mani oldu.
Etimoloji
κωλύω (engellemek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, ardıl enklitik kelimeyle birlikte vurgu değişimi gösterir.
İlgili Kelimeler
κωλύω (engellemek), κώλυμα (engel)