Sözlük Girdisi

ἐλάλησα

Konuştum, söyledim / Konuştum, söyledim; / konuştum, söyledim

Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.

ἐλάλησα

λαλέω

Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs

Konuştum, söyledim, beyan ettim

Yansıma (onomatopoeik) bir kökten gelir; Koine'de genel 'konuşmak' anlamını kazanmıştır.

Peygamberlerin 'Rab bana konuştu ve ben de konuştum' şeklindeki yetki ve tanıklık ifadelerinde sıkça geçer.

λαλιά, λαλέω

ἐλάλησα·

λαλέω

Fiil, Aorist, Etken, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (Sonunda noktalı virgül [grekçe üst nokta/noktalı virgül] işareti bulunan varyasyon)

Konuştum, söyledim (cümle içi duraklama veya bitiş belirtir)

Yansıma (onomatopoeik) bir kökten gelir; Koine'de genel 'konuşmak' anlamını kazanmıştır.

Kutsal Yazılardaki doğrudan beyanların ve peygamberlik sözlerinin aktarımında noktalama işaretiyle ayrılmış formdur.

λαλιά, λαλέω

ἐλάλησά

λαλέω

Fiil, aorist etken haber kipi, 1. tekil şahıs

Konuştum, söyledim

λαλέω fiilinden türetilmiştir.

Mezmurlar ve peygamberlik kitaplarında konuşmacının (peygamber veya mezmur yazarının) kendi beyanlarını ifade eder.

λαλέω, λαλιά

← Sözlükte ara