Sözlük Girdisi
ἐλάλησεν
Konuştu, söyledi / konuştu, söyledi
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
ἐλάλησεν
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. (Sonunda hareketli nu [nu mobile] mevcuttur).
Temel Anlam
Konuştu, söyledi, beyan etti.
Etimoloji
λαλέω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İlahi veya insani konuşma eylemini bildiren en yaygın aorist formlardan biridir.
İlgili Kelimeler
λαλέω (konuşmak), προλαλέω (önceden konuşmak)
ἐλάλησεν
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist etken haber kipi, 3. tekil şahıs (hareketli nu [nu mobile] ile)
Temel Anlam
Konuştu, söyledi, beyan etti (Klasik Yunancada daha çok 'gevezelik etmek' iken Koine'de genel anlamda 'konuşmak' olmuştur)
Etimoloji
Yansıma (onomatopoeic) kökenli λαλέω (gevezelik etmek, konuşmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'dabar' (konuşmak, söylemek) fiilinin çevirisinde çok sık kullanılır; Tanrı'nın insanla konuşmasını ifade eder.
İlgili Kelimeler
λαλιά, λαλέω
ἐλάλησεν·
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist etken haber kipi, 3. tekil şahıs (noktalı virgül noktalama işaretiyle birlikte)
Temel Anlam
Konuştu, söyledi (cümle sonu veya duraklama işaretiyle)
Etimoloji
λαλέω fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya peygamberlerin sözlerinin bitiminde ya da aktarımında kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαλέω, λαλιά