Sözlük Girdisi
ἔλεγεν
söylüyordu, diyordu
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἔλεγεν
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zamanın Hikayesi (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonda hareketli 'nu' [ν] harfi mevcuttur)
Temel Anlam
Söylüyordu, diyordu
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *leǵ- (toplamak, konuşmak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Ses uyumu sağlamak amacıyla ünlüyle başlayan kelimelerden veya noktalama işaretlerinden önce tercih edilen standart formdur.
ἔλεγεν·
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zamanın Hikayesi (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Sonda hareketli 'nu' [ν] ve noktalı virgül [·] mevcuttur)
Temel Anlam
Söylüyordu, diyordu (duraklama ile)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *leǵ- (toplamak, konuşmak) köküne dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Konuşma cümlelerini başlatan anlatısal geçişlerde sıkça kullanılır.