Sözlük Girdisi
ἐλεημοσύνην
sadakayı, merhameti
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλεημοσύνην
Kök
ἐλεημοσύνη
Dilbilgisi
İsim, -i Hâli (Accusative), Dişil, Tekil (Sonda noktalama işareti yoktur)
Temel Anlam
Sadakayı, merhameti, hayır işini.
Etimoloji
ἐλεημοσύνη isminin tekil accusative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir eylemin nesnesi olarak sadaka vermeyi veya merhamet göstermeyi ifade eder (örn. 'sadaka vermek' veya 'merhamet uygulamak').
İlgili Kelimeler
ἐλεημοσύνη, ἐλεέω
ἐλεημοσύνην·
Kök
ἐλεημοσύνη
Dilbilgisi
İsim, -i Hâli (Accusative), Dişil, Tekil (Sonda noktalı virgül/üst nokta işareti bulunmaktadır)
Temel Anlam
Sadakayı, merhameti (cümle sonu veya duraklama vurgusuyla).
Etimoloji
ἐλεημοσύνη isminin tekil accusative çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içinde bir düşüncenin veya cümlenin tamamlandığı durumlarda sadaka/merhamet kavramını vurgular.
İlgili Kelimeler
ἐλεημοσύνη, ἐλεέω