Sözlük Girdisi
ἐλειτούργουν
hizmet ediyorlardı, tapınak görevini sürdürüyorlardı
Kök
λειτουργέω
Dilbilgisi
Fiil, Süreçsel Geçmiş Zaman (Imperfect), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil veya 3. Çoğul Şahıs (büzülmüş form: ἐλειτούργεον > ἐλειτούργουν). Bağlam genellikle 3. çoğul şahsı işaret eder.
Temel Anlam
Hizmet ediyorlardı / hizmet ediyordum, tapınak görevini sürdürüyorlardı.
Etimoloji
λειτουργέω fiilinin imperfect çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınak düzeninde kâhinlerin sürekli ve düzenli olarak yerine getirdikleri dinsel hizmetleri süreçsel olarak tasvir eder.