Sözlük Girdisi
ἐλιθοβόλησαν
taşladılar, taşa tuttular
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλιθοβόλησαν
Kök
λιθοβολέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist etken haber kipi (indicative), 3. çoğul şahıs.
Temel Anlam
Taşladılar, taşa tuttular.
Etimoloji
λίθος (taş) ve βάλλω (atmak) kelimelerinin birleşiminden türetilen λιθοβολέω fiilinin geçmiş zaman (aorist) çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tevrat'taki şeriat hükümlerinde ve tarihi kitaplarda ölüm cezası yöntemi olan taşlayarak öldürme (İbranice 'saqal' סָקַל veya 'ragam' רָגַם) eylemini ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
λίθος, λιθοβολία, καταλιθάζω
ἐλιθοβόλησαν
Kök
λιθοβολέω
Dilbilgisi
Fiil, aorist etken haber kipi (indicative), 3. çoğul şahıs (6. kelime ile aynıdır, aksan varyasyonudur).
Temel Anlam
Taşladılar, taşa tuttular.
Etimoloji
λίθος (taş) ve βάλλω (atmak) kelimelerinden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Yasa'ya karşı gelenlerin veya peygamberlerin taşlanması olaylarında sıklıkla geçer.
İlgili Kelimeler
λιθοστρωτος, λιθοκλάστης