Sözlük Girdisi
ἐλυμήνατο
Harap etti, zarar verdi, mahvetti / Harap ettiler, zarar verdiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐλυμήνατο
Kök
λυμαίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Zarar verdi, harap etti, mahvetti
Etimoloji
λῦμα kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tekil bir düşmanın, canavarın veya ordunun verdiği fiziksel ya da manevi zararı ifade eder.
İlgili Kelimeler
λυμαίνομαι, λύμη
ἐλυμήνατό
Kök
λυμαίνομαι
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Orta Çatı (Deponent - Etken Anlamlı), Haber Kipi (Indicative), 3. Çoğul Şahıs (Vurgu kayması mevcuttur)
Temel Anlam
Harap ettiler, zarar verdiler
Etimoloji
λῦμα kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ülkeyi veya halkı talan eden toplulukların eylemlerini betimler.
İlgili Kelimeler
λυμαίνομαι, λύμη