Sözlük Girdisi
᾿Εμὰθ
Hamat / Emat / Hamat
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Εμὰθ
Kök
᾿Εμὰθ
Dilbilgisi
Özel isim (yer adı), dişil, tekil, bükünsüz
Temel Anlam
Emat (Hamat)
Etimoloji
İbranice 'Hamat' (חֲמָת) yer adının Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kuzey Suriye'deki Hamat bölgesini ve şehrini tanımlayan coğrafi isimdir.
᾿Εμάθ
Kök
᾿Εμάθ
Dilbilgisi
Özel isim (yer adı), dişil, tekil, bükünsüz
Temel Anlam
Emat (Hamat)
Etimoloji
İbranice 'Hamat' (חֲמָת) yer adının Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap coğrafyasında sınır bölgesi olarak sıkça anılan Hamat kentinin adıdır.
᾿Εμάθ·
Kök
᾿Εμάθ
Dilbilgisi
Özel isim, dişil/eril, bükün süz (indeclinable), tekil, özel isimlerin transliterasyonunda genellikle büyük harfle başlar.
Temel Anlam
Hamat (Suriye'de bir şehir ve krallık adı).
Etimoloji
İbranice חֲמָת (Hamat) kelimesinin Grekçe harflerle transliterasyonudur. Suriye'deki antik Hama şehrini ifade eder.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice coğrafi yer adı Hamat'ın Septuaginta'daki fonetik aktarımıdır.