ἐμπεσῇ

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἐμπίπτω

Fiil, 2. Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Dilek-Şart Kipi (Subjunctive), 2. Tekil Şahıs

İçine düşebilirsin, düşersen

ἐν (içine) ve πίπτω (düşmek) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Yasa metinlerinde veya bilgelik edebiyatında koşullu uyarılar yaparken kullanılır ('eğer düşersen...').

ἐμπέσῃ

ἐμπίπτω

Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken, Dilek-İstek Kipi (Subjunctive), 3. Tekil Şahıs

İçine düşe, düşerse, başına gele

ἐν (içine) ve πίπτω (düşmek) fiillerinin birleşimidir.

Koşul cümlelerinde veya olasılık belirten durumlarda (örn. bir çukura düşmek) kullanılır.

ἐμπίπτω, πτῶσις