Sözlük Girdisi
ἐμπλόκια
örgüler, örgü kordonlar, saç örgüleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐμπλόκια
Kök
ἐμπλόκιον
Dilbilgisi
isim, nötr, çoğul, yalın/belirtme/seslenme hâli
Temel Anlam
Örgülü saç süsü, saç örgüsü, örülmüş kordon veya süsleme
Etimoloji
ἐν (içinde) edatı ve πλέκω (örmek, bükmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Çıkış kitabında tapınak giysilerinin ve göğüslüğün üzerindeki altın örgü kordonları (İbranice 'avoth) çevirmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πλέκω, ἐμπλοκή, ἐμπλόκιον
ἐμπλόκια
Kök
ἐμπλόκιον
Dilbilgisi
isim, nötr, çoğul, yalın/belirtme/seslenme hâli (1. kelime ile aynıdır)
Temel Anlam
Örgülü saç süsü, saç örgüsü, örülmüş kordon veya süsleme
Etimoloji
ἐν (içinde) edatı ve πλέκω (örmek, bükmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle Çıkış kitabında tapınak giysilerinin ve göğüslüğün üzerindeki altın örgü kordonları (İbranice 'avoth) çevirmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
πλέκω, ἐμπλοκή, ἐμπλόκιον