Sözlük Girdisi
ἐνδεεῖς
muhtaçlar, yoksullar / muhtaçları, yoksulları / muhtaçlar, yoksullar; / muhtaçları, yoksulları;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐνδεεῖς
Kök
ἐνδεής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Çoğul, Yalın (Nominative) veya Akuzatif (Accusative) Hâli.
Temel Anlam
Muhtaçlar, yoksullar, eksik olanlar.
Etimoloji
ἐν (içinde) ve δέω (ihtiyacı olmak) köklerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Toplumdaki yoksul ve korunmasız sınıfları (öksüzler, dullar ve fakirler) topluca ifade etmek için sıkça kullanılır.
ἐνδεεῖς·
Kök
ἐνδεής
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Dişil, Çoğul, Yalın veya Akuzatif Hâli (Sonunda noktalı virgül/üst nokta işareti olan metin içi varyasyon).
Temel Anlam
Muhtaçlar, yoksullar (cümle içi duraklama işaretiyle).
Etimoloji
ἐν (içinde) ve δέω (ihtiyacı olmak) köklerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yoksullara ve muhtaçlara yapılan muameleyle ilgili yasal ve peygamberlik metinlerinde geçer.