Sözlük Girdisi

ἐνδύσεται

giyinecek, kuşanacak

ἐνδύω

Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs. Bu formda orta çatı (middle voice) dönüşlü (reflexive) bir anlam taşır; deponent değildir, etken anlamlı 'giydirmek' eyleminin kişinin 'kendini giydirmesi' veya 'giyinmesi' şeklindeki dönüşlü kullanımıdır.

Giyinmek, kuşanmak, kendi üzerine giymek.

ἐν (içinde, içine) edatı ile δύω (girmek, batmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.

İbranice 'lābaš' (giyinmek) fiilinin karşılığıdır. Septuaginta'da hem fiziksel giyinme hem de mecazi olarak güç, adalet veya utanç kuşanma anlamlarında sıkça kullanılır.

ἔνδυμα, ἔνδυσις, ἐνδιδύσκω

← Sözlükte ara