Sözlük Girdisi
ἐνετράπη
utandı, utandırıldı, saygı gösterdi
Kök
ἐντρέπω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Edilgen Çatı (Anlamca Dönüşlü/Orta veya Edilgen), Haber Kipi (Indicative), 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Utandı, utandırıldı, saygı duydu, geri çekildi
Etimoloji
ἐν (içinde) edatı ve τρέπω (döndürmek) fiilinin birleşiminden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'bôš' (utanmak) veya 'kalam' (rezil olmak) fiillerinin karşılığıdır. Pasif formu sıklıkla 'saygı duymak' (kendine çeki düzen vermek) veya 'utanmak' anlamında dönüşlüdür.
İlgili Kelimeler
ἐντροπή, τρέπω