ἔνοχος

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

ἔνοχος

Sıfat, niteleme, eril, yalın hâl, tekil

Suçlu, sorumlu, (bir cezaya veya yargıya) tabi/mahkum

ἐνέχομαι (bağlı olmak, yakalanmak) fiilinden türemiştir; ἐν (içinde) ve ἔχω (sahip olmak/tutmak) köklerinden gelir.

Kutsal yasaya karşı gelerek suçlu duruma düşen ve cezalandırılması gereken kişileri tanımlamakta kullanılır.

ἐνέχω, ἐνοχή

ἔνοχός

ἔνοχος

Sıfat, Eril, Yalın, Tekil

Suçlu, sorumlu, cezaya çarptırılmış, yükümlü

ἐν (içinde) edatı ve ἔχω (sahip olmak, tutmak) fiilinden türetilmiştir.

Yasal veya dinsel bir yükümlülüğü ihlal eden, cezayı hak eden kişileri belirtir. Teolojik olarak günah karşısında suçlu olma durumunu ifade eder.

ἐνέχω, ἐνοχή