Sözlük Girdisi
ἐξέβαλον
Dışarı attım / attılar, kovdum / kovdular
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἐξέβαλον
Kök
ἐκβάλλω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Belirsiz Geçmiş) Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Bağlama göre belirlenir)
Temel Anlam
Dışarı attım / attılar, kovdum / kovdular
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ile βάλλω (atmak) fiilinin birleşmesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tarihsel kitaplarda düşmanların veya yabancı unsurların ülkeden çıkarılması eylemini tamamlanmış olarak ifade eder.
İlgili Kelimeler
βάλλω, ἐκβολή, ὑπερβάλλω
ἐξέβαλόν
Kök
ἐκβάλλω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Belirsiz Geçmiş) Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Son hecedeki vurgu işareti sonraki kelimeden ötürü akut/gravis değişimi göstermiştir)
Temel Anlam
Dışarı attım / attılar, kovdum / kovdular
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ile βάλλω (atmak) fiilinin birleşmesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart kullanım, vurgu tonlaması dışında 'ἐξέβαλον' ile aynıdır.
İlgili Kelimeler
βάλλω, ἐκβολή