Sözlük Girdisi
ἐξέκοψαν
kesip biçtiler, kestiler, yok ettiler
Kök
ἐκκόπτω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (1. Geçmiş Zaman), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Kesip çıkarmak, baltalamak, ağaç vb. kesip devirmek, yok etmek
Etimoloji
ἐκ (dışarı, -den) edatı ve κόπτω (kesmek, vurmak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Putperestlik sembolü olan korulukların, sunakların veya ağaçların baltalarla kesilip yok edilmesini (İbranice 'karat' fiilinin karşılığı) ifade eder.
İlgili Kelimeler
κοπή, ἐκκοπή