Sözlük Girdisi
ἐξελθόντων
Dışarı çıkanların, onlar dışarı çıktığında
Kök
ἐξέρχομαι
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (2. Aorist), Etken, Ortaç (Participle), Eril/Dişil/Nötr, Tamlayan Hâli (Genitive), Çoğul
Temel Anlam
Dışarı çıkanların, ayrılanların; (Genitive Absolute yapısında) onlar dışarı çıktığında
Etimoloji
ἐκ (dışarı) edatı ve ἔρχομαι (gelmek, gitmek) fiilinin birleşiminden oluşur. Kökü ἐλθ- şeklindedir.
Septuaginta'da Kullanımı
Toplulukların bir yerden ayrılışını veya çıkışını zaman/koşul bağlamında ifade eden genitive absolute yapılarında kullanılır.