Sözlük Girdisi
ἐξολοθρεύσεις
Yok edeceksin, kökünü kazıyacaksın
Kök
ἐξολοθρεύω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Tamamen yok edeceksin, kökünü kazıyacaksın
Etimoloji
ἐκ (dışarı, tamamen) edatı ile ὄλεθρος (yıkım, mahvoluş, ölüm) isminden türetilmiş olan ὀλοθρεύω (yok etmek) fiilinin birleşimiyle oluşmuştur.
Septuaginta'da Kullanımı
Yasa kitaplarında Tanrı'nın bireysel olarak İsrail'e veya liderine (örneğin Yeşu'ya) hitaben, vaat edilen topraklardaki putperest halkları tamamen ortadan kaldırması gerektiğini bildiren kesin talimatlarda kullanılır.
İlgili Kelimeler
ὀλοθρεύω, ὄλεθρος, ἐξολόθρευσις